Minggu, 04 Maret 2018

Pola Dongeng Narrative Teks Berjudul “ The Monkey And The Crocodile” Beserta Terjemahannya.

Narrative ialah sebuah kisah yang memiliki sebuah pesan adab mendidik. Pada kisah dibawah ini “ the Monkey and the Crocodile” memiliki pesan adab atau adab value bahwa kita harus tetap damai dalam menghadapi duduk kasus

The Monkey and the Crocodile

One day there was a monkey. He wanted to cross a river. There he saw a crocodile so he asked the crocodile to take him across the other side of the river. The crocodile agree and told the monkey to jump on its back. Then the crocodile swam down the river with the monkey on his top.

Unluckily, the crocodile was very hungry, he stopped in the middle of the river and said to the monkey, “My father is very sick. He has to eat the heart of the monkey. So he will be healthy again.”

At the time, the monkey was in dangerous situation and he had to think hard. Then he had a good idea. He told the crocodile to swim back to the river bank. “What’s for?” asked the crocodile. “Because I don’t bring my heart,” said the monkey. “I left it under a tree, near some coconuts in the river bank.”

The crocodile agreed and turned around. He swam back to the bank of the river. As soon as they reached the river bank, the monkey jumped off the crocodile’s back. Then he climbed up to the top of a tree.

“Where is your heart?” asked the crocodile. “You are foolish,” said the monkey to the crocodile. “Now I am free and I have my heart.”


arti dan makna dari Narrative teks dengan judul " the Monkey and the Crocodile"

One day there was a monkey. He wanted to cross a river. There he saw a crocodile so he asked the crocodile to take him across the other side of the river. The crocodile agree and told the monkey to jump on its back. Then the crocodile swam down the river with the monkey on his top.

Pada suatu hari ada sebuntut kera. Dia ingin menyeberangi sungai. Di sungai tersebut ia melihat sebuntut buaya sehinggadia meminta buaya tersebut untuk memmenolongnya menyeberangi sungai. Si buaya tersebut menyetujuai dan ia menyampaikan pada si kerauntuk melompat ke punggungnya. Kemudian si Buaya berenang dengan si Kera berada pada punggungnya.

Unluckily, the crocodile was very hungry, he stopped in the middle of the river and said to the monkey, “My father is very sick. He has to eat the heart of the monkey. So he will be healthy again.”

Malangnya, si Buaya merasa sangat lapar. Dia berhenti di tengah sungai dan menyampaikan pada si Kera , “ ayah saya sakit. Dia harusmakan jantung dari kera. Dan gres ia akan sehat lagi. “

At the time, the monkey was in dangerous situation and he had to think hard. Then he had a good idea. He told the crocodile to swim back to the river bank. “What’s for?” asked the crocodile. “Because I don’t bring my heart,” said the monkey. “I left it under a tree, near some coconuts in the river bank.”

Pada dikala itu, si simpanse dalam posisi yang berbahaya dan ia harus berpikir keras. Kemudian ia memiliki sebuah pandangan gres yang cemerlang. Dia menyampaikan pada sang Buaya untuk berenang kembali ke dalam pinggir sungai. “ untuk apa ? “ Tanya si Buaya. . “ alasannya ialah saya tidak membawa hatiaku,” kata si Kera. “ saya meninggalkan hati saya dibawah pohon, erat dengan pohon kelapa di pinggir sungai”

The crocodile agreed and turned around. He swam back to the bank of the river. As soon as they reached the river bank, the monkey jumped off the crocodile’s back. Then he climbed up to the top of a tree.

Si Buaya baiklah untuk kembali lagi. ia berenang kembali ke tepi sungai. Sesegera sehabis ia hingga di tepi sungai, si simpanse melompat dari punggung buaya. Kemudian ia memanjat ke atas pohon.

“Where is your heart?” asked the crocodile. “You are foolish,” said the monkey to the crocodile. “Now I am free and I have my heart.”

“ Dimana Hatimu?” Tanya si Buaya. “ engkau memang bodoh.” Kata si simpanse kepada buaya.” Sekarang saya bebas dan hati saya masih utuh”.

0 komentar

Posting Komentar