Jumat, 02 Maret 2018

Contoh Recount Text About Holiday / Liburan Beserta Terjemahannya

misal pola soal Recount text tentang liburan. Berikut ini ada beberapa pola Recount text tentang pengalaman Liburan yang disertai dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia. Saya kutip dari aneka macam macam sumber supaya berhamfaat bagi adik adik yang ingin berguru bahasa Inggris atau sedang mengerjakan kiprah bahasa inggris atau bagi guru yang ingin mencari bahan tentang Recount text tentang pengalaman liburan atau holiday.

MY DAY AT THE BEACH

Last week my friend and I were bored after three weeks of holidays, so we rode our bikes to Smith Beach, which is only five kilometers from where I live.

When we arrived at the beach, we were surprised to see there was hardly anyone there.

After having a quick dip in the ocean, which was really cold, we realized one reason there were not many people there. It was also quite windy.

After we bought ourselves some hot chips at the takeaway store nearby, we rode our bikes down the beach for a while, on the hard, damp part of the sand. We had the wind behind us and, before we knew it, we were many miles down the beach.

Before we made the long trip back we decided to paddle our feet in the water for a while, and then sit down for a rest. While we were sitting on the beach, just chatting, it suddenly dawned on us both that all the way back we would be riding into the strong wind.

When we finally made it back home, we were both totally exhausted! But we learned some good lessons that day!

Answer the following questions based on the above text.
1. When did the writer go to the beach?

The writer went to the beach during holiday.
2. What is the name of the beach?
The name of the beach is Pangandaran
3. How far is the beach from the writer’s house?
It is about five kilometers from the writer’s house.
4. Were there many people playing on the beach?
No, there were not
5. Why? Tell us?
Because the weather was windy.
6. Guess! What lesson got by the writer from the journey?
The lesson from the writer journey is we must know the weather before going to the beach.
7. When we arrived at the beach, we were surprised to see there was hardly anyone there.
The underlined word refers to… The underlined word refer to the beach.
8. When we finally made it back home, we were both totally exhausted!
The synonym of the bold typed word is tired
9. What is the purpose of the text?
The purpose of the text is to tell the past event ( writer experience at the beach )
10 What tenses are used in the text?
Tenses used in the text is simple past tense

MY DAY AT THE BEACH

Last week my friend and I were bored after three weeks of holidays, so we rode our bikes to Pangandaran Beach, which is only five kilometers from where I live.

Minggu kemarin saya dan mitra saya merasa bosan sehabis tiga ahad liburan, sehingga kami mengendarai sepeta ke pantai Pangandaran.

When we arrived at the beach, we were surprised to see there was hardly anyone there.

Ketika kami hingga di pantai, kami terkejut melihat hampir tidak ada orang disana.

After having a quick dip in the ocean, which was really cold, we realized one reason there were not many people there. It was also quite windy.

Setetalh berenang di lautan, yang mana sangat dingin, kami saar bahwa salah satu alasan kenapa tidak ada orang. Alasan tersebut ialah alasannya ialah cuaca berangin

After we bought ourselves some hot chips at the takeaway store nearby, we rode our bikes down the beach for a while, on the hard, damp part of the sand. We had the wind behind us and, before we knew it, we were many miles down the beach.

Sesudah kami membeli beberapa kentang gerah di toko sekitar, kami mengendarai epeta kami ke pinggiran pantai yang berpasir padat. Idbelakan kami ada angin besar sebelum kami mengetahuinya kami berada jauh di pantai.

Before we made the long trip back we decided to paddle our feet in the water for a while, and then sit down for a rest. While we were sitting on the beach, just chatting, it suddenly dawned on us both that all the way back we would be riding into the strong wind.

Sebelum kami pulang dengan menempuh perjaanan panjang kami memutuskan untuk merendam kaki kami sebentar dan duduk untuk istirahat. Ketika kami sedang duduk di pinggiran pantai., spesialuntuk untuk ngobrol, datang tiba muncul angin yang berlawanan arah dengan arah pulang.

When we finally made it back home, we were both totally exhausted! But we learned some good lessons that day!

Ketika hingga di rumah, kami tiruana kecapaian, kami berguru banyak hal di hari itu.


A DAY TO REMEMBER

About six months ago when I was on holiday in Italy we went to visit the leaning tower of Pisa. Looking at it from the outside it was massive. I am positively sure that it is one of the seven wonders of the world. It was crooked and you would really believe it was going to fall, by the angle it sits in. It has 200 steps leading up to the top. I was quite pleased with myself as I was the first person to reach the top but I was almost blown off the side when I was nearly deafened by the sound of the bells. You were supposed to wear earplugs for the noise but we didn’t have any as we didn’t know the bells were going to ring.

When the time came for us to go down again we thought we were going across the road to see a big round building which had a long round roof. While we were walking inside someone came in and they were talking very softly but it in fact made a loud echo.

Later we thought we would be sneaky and go down to the graveyard even though we had no permission. There were a few creepy graves that we thought we would find some bones in but we weren’t in luck. We looked in every grave that didn’t have a top on but we didn’t find any.

Still, that made our day a thrilling one and one to remember.

Questions
1. In what country did the writer have the holiday?
2. Where did he visit to when he was there?
3. What kind of place was it?
4. Why did the writer suggest to wear earplug?
5. Why did the writer sneak into a graveyard?
7. What does the word “they” in the second paragraph refer to?
8. What word in the text which has the similar meaning with the word “cemetery”?

A DAY TO REMEMBER

About six months ago when I was on holiday in Italy we went to visit the leaning tower of Pisa. Looking at it from the outside it was massive. I am positively sure that it is one of the seven wonders of the world. It was crooked and you would really believe it was going to fall, by the angle it sits in. It has 200 steps leading up to the top. I was quite pleased with myself as I was the first person to reach the top but I was almost blown off the side when I was nearly deafened by the sound of the bells. You were supposed to wear earplugs for the noise but we didn’t have any as we didn’t know the bells were going to ring.

Kira kira enam bulan yang kemudian saya sedang berlibur di Itali kami berkunjung ke menara miring Pisa. Melihat menara tesebut dari luar Nampak besar. Saya yakin bahwa menara tersebut ialah salah satu keajaiban dunia. Menara tersebut miring dan engkau niscaya percaya bahwa menara tersebut akan jatuh dikala melihat sudutnya. Saya sungguh senang pada diri sendiri dikala saya ialah orang pertama yang hingga di punjak menara akan tetapi saya hampir terjatuh dikala mendengar bunyi dari bell. Kami seharusnya menggunakan epilog pendengaran alasannya ialah bisg akan tetapi kami tidak alasannya ialah kami tidak tahu bahwa bell tersebut akan berbunyi.

When the time came for us to go down again we thought we were going across the road to see a big round building which had a long round roof. While we were walking inside someone came in and they were talking very softly but it in fact made a loud echo.

Ketika waktunya bagi kita untuk turun kami mempunya inspirasi untuk meneberang jembatan dan melihat bangunan besar yang melingkar yang memiliki atap melingkar. Ketika kami berjalan kedalamnya seseorang menhadiri kami dan berkata dengan pelan akan tetapi dengan bunyi yang menggema.

Later we thought we would be sneaky and go down to the graveyard even though we had no permission. There were a few creepy graves that we thought we would find some bones in but we weren’t in luck. We looked in every grave that didn’t have a top on but we didn’t find any.

Kemudian kami pikir kami akan melaksanakan sesuatu yang dihentikan dengan pergi kebawah kuburan meskipun tidak mendapat ijin. Ada beberapa kuburan guah yang kami rasa kami akan menemukan bebrapa tulang didalamnya akan tetapi kami kurang beruntung. . kami mencari di setiap kuburan akan tetapi kami tidak menemukan apapun.

Still, that made our day a thrilling one and one to remember.

Hari tersebut masih membuat saya takut dan suatu kenangan.


Berikut ialah pola Recount Text tentang Liburan/ the example of recount text about holiday experience

Fishing at Seribu Island

Last month, I left Jakarta for Seribu Island. I went there with some members of Jakarta fishing club, who organized the monthly fishing activity. Getting there was not quite easy. It needed two hours by speed boat in a bit rough wave.

Soon, after our arrival at Seribu Island, we got a general briefing. The chief of the fishing club gave some information about the fishing code. It included an explanation how to release out the hook from the fish mouth safely.

Then , we began our fishing. We set out to sea early in the morning. Around 4 kilometers from the beach, we started to fish. Apparently, no one caught any big fish. We caught mostly small yellowtail fish. After fishing for nearly four hours, I only got five fish; three yellow fish, one salmon and one little Merlin. It was not bad at all.

In Summary , the trip was mostly enjoyable. Fishing is absolutely an interesting activity.

Berikut ialah terjemahan dari Recount text tentang memancing diatas.

Fishing at Seribu Island

Last month, I left Jakarta for Seribu Island. I went there with some members of Jakarta fishing club, who organized the monthly fishing activity. Getting there was not quite easy. It needed two hours by speed boat in a bit rough wave.

Bulan lalu, saya pergi dari Jakarta ke pulau seribu. Saya pergi kesana dengan Klub pemancing dari Jakart,yang sudah mempersiapkan program acara memancing bulanan. Sampai kesana tidaklah gampang. Itu membutuhkan dua jam dengan speed boat dalam keadaan gelombang yang sedikit ganas.

Soon, after our arrival at Seribu Island, we got a general briefing. The chief of the fishing club gave some information about the fishing code. It included an explanation how to release out the hook from the fish mouth safely.

Segera sehabis kehadiran saya ke pulau seribu, kami melaksanakan briefing kilat. Ketua dari klub pemancing tu mempersembahkan beberapa peraturan tentang memancing. Itu termasuk klarifikasi tentang bagaimana untuk melepaskan kail dari lisan ikan secara aman.

Then , we began our fishing. We set out to sea early in the morning. Around 4 kilometers from the beach, we started to fish. Apparently, no one caught any big fish. We caught mostly small yellowtail fish. After fishing for nearly four hours, I only got five fish; three yellow fish, one salmon and one little Merlin. It was not bad at all.

Kemudian kami memulai memancing. Kami berangkat ke bahari pagi pagi sekali. Sekitar empat kilometers dari pantai, kami memulai memancing. Waktu itu, tidak ada seorangpun yang menangkap ikan bear. Kami sebagian besar mendapat ikan yellowfish yang kecil. Sesudah memancing selama hampir satu jam., saya spesialuntuk mendapat lima ikan kecil ; tiga ikan Yellow Fish, satu ikan Salmon dan satu Marlin kecil. Itu tidak terlalu jelek bagi kami.

In Summary , the trip was mostly enjoyable. Fishing is absolutely an interesting activity.

Kesimpulannya, perjalanan memancing itu sungguh sangat bahagia. Memancing sungguh acara yang sangat menarikdanunik.

0 komentar

Posting Komentar