Descriptive Text adaah sebuah teks yang menceritakan ihwal orang atau benda atau hewan. Dan tujuan dari penulisan text Descriptive ialah mejelaskan atau mendeskripsikan ihwal tempat, orang atau benda secara khusus. Cir ciri dari Teks descriptive ialah menggukan katenses simple present dan memakai banyak kata sifat sebagai penjelas.
What is Descriptive Text?
1. The Definition and Purpose of Descriptive Text Descriptive text is a text which says what a person or a thing is like. Its purpose is to describe and reveal a particular person, place, or thing.
The Generic Structure of Descriptive Text Descriptive text has structure as below:
• Identification; identifying the phenomenon to be described.
• Description; describing the phenomenon in parts, qualities, or/and characteristics.
3. The Language Feature of Descriptive Text
• Using attributive and identifying process.
• Using adjective and classifiers in nominal group.
• Using simple present tense.
Berikut ini ialah misal Descriptive text beserta terjemahannya.
descriptive text Losari Beach dan terjemahannya
 |
| descriptive text Losari Beach dan terjemahannya |
Losari Beach is a beautiful beach located in the western part of Makassar, South Sulawesi. The beach has been an icon of Makassar for years and well-known for its beautiful sunset scenery. Many people spend their afternoon and evening times enjoying the panorama when the reddish sun looks like to sink to the sea.
Pantai Losari ialah pantai yang indah di tempat barat Makasar, Sulawesi Selatan. Pantai ini menjadi icon ari Makasar selama bertahutahun dan populer dengan keindahan pemandangan sunsetnya. Banyak orang menghabiskan siang dan sore menikmati pemandangan dikala matahari yang kemerahan Nampak menyerupai akan karam dari laut.
Several years ago, Losari Beach was popular for its culinary providing traditional and modern cuisines. The culinary was located along the coast, approximately one mile length of the table and stalls selling various menus. For this reason, Losari Beach was also called as “the world’s longest table”. But, previously, the government of Makassar has moved and relocated it to the southern part of Losari Beach.
Beberapa tahun yang lalu, Pantai Losari populer oleh masakan yang menyediakan hidangan traditional dan modern. Kuliner ini terletak di sepanjang pantai, kira kira satu mi panjangnya yang menjual tabel dan banyak sekali makanan. Karena alasan ini, Pantai Losarai disebut juga dengan “ meja terpanjang di dunia”. Akan tetapi sebelumnya pemerintah Makasar sudah memindahkan dan merelokasikannyake potongan selatan dari Pantai Losari.
Located near the center of Makassar city, Losari Beach is easy to access. It only takes 10 minutes to drive from the harbor of Makassar and 30 minutes to drive from Sultan Hasanuddin Airport. Residents in Makassar usually go to Losari Beach by car, motorcycle or on foot.
terletak di erat sentra Kota Makasar, Pantai Losari praktis untuk diakses. Hanya memerlukan 10 menit berkendara dari Pelabuhan Makasar dan 30 ment dari Bandara Sultan Hasanuddin. Penduduk di Makasar Biasan pergi ke Pantai Losari dengan mobil, Motor atau dengan jalan kaki.
descriptive text Cleopatra dan terjemahannya
 |
| Cleopatra |
One of the most famous women in world history was Cleopatra VII. She was the brilliant and beautiful last Pharaoh of Egypt. Historically, she became queen of Egypt in 51 B.C. at the age of eighteen. She was a Ptolemy, descended from one of Alexander the Great's generals. When she was twenty-one, Julius Caesar became her lover. Seven years later she met Antony. The romantic tragic relationship continued until they died by suicide in 30 B.C.
Salah satu wanita paling populer di sejarah dunia ialah Cleopatra VII. Dia ialah seorang raja Pharaoh dari Mesir yang anggun dan brilian. Sejarahnya, beliau menjadi ratu di Mesir di tahun 51.BC di usia delapan belas tahun. Dia ialah Ptolemy, seorang keturuna dari Genderal Alexander yang agung. Ketika beliau berusia 21 tahun beliau bertemu dengan Julus Caesar, cintanya. Dan tujuh tahun kemudian beliau bertemu dengan Antony. Hubungan romantic yang tragis berlanjut hingga mereka mati bunuh diri di tahun 30 B.C.
Cleopatra was legendary. She was famous not only for her breathtaking beauty but also for her great intellect. She had brown eyes and they were shaped like cat eyes. Her skin was in fact an olive shade, darker than Hollywood actress Liz Taylor who portrayed her in the film 'Cleopatra' in 1963. She had medium dark brown hair, about to the middle of her shoulder blades. She had a reputation as an extraordinarily sensuous woman.
Cleopatra ialah legenda. Dia populer tidak haya kecantkannya akan tetapi juga kepintarannya. Dia memiliki mata cokelat dan mata tersebut berbentuk menyerupai mata kucing. Kulitnya cokelat kekuning kuningan, lebih petang dari ktri Hollywood, Liz Taylor yang memerankannya dalam film “ Cleopatra” di thun 1963. Dia memiliki rambut cokelat petang, yang berukuran kurang lebih setengah punggungya. Dia memiliki reputsi sebagai seorang wanita yang perasa.
Cleopatra was a woman of remarkable poise and unusual intelligence. She was highly educated. She spoke proficiently in nine languages and also skilled in mathematics. She is often considered to be a stunning seductress though she was studying to be a nun. Cleopatra was a very intelligent queen and a politician with a great charisma.
Cleopatra ialah seorang wanita yang kalem dan luar biasa pintar. Dia juga sangat terpelajar. Dia bisa berbicara Sembilan bahasa dan juga hebat dalam Matematika. Dia juga sering dipertimbangkan sebagai orang hebat dan beliau sedang berguru untuk mejadi agamawan. Cleopatra adaah seoang ratu yang pitar dan politisi yang berkarisma
descriptive text My Cat dan terjemahannya
 |
| descriptive text My Cat dan terjemahannya |
Gregory is my beautiful gray Persian cat. He walks with pride and grace, performing a dance of disdain as he slowly lifts and lowers each paw with the delicacy of a ballet dancer. His pride, however, does not extend to his appearance, for he spends most of his time indoors watching television and growing fat.
Gregory adaah kucing Persia milikku yang anggun dan berwarna bubuk abu. Dia berjalan dengan besar hati dan lemah gemulai , mempertunjukkan tarian yang seakan akan enggan dilakukan dikala beliau dengan lambat mengangkat dan merendahkan setiap cakar dengan gaya tari balet. Kebanggaannya, akan tetapi tidak menular ke penampilannya, sebab beliau menghabiskan sebagian waktunya di dalam rumah menonton televise dan menjadi gemuk.
He enjoys TV commercials, especially those for Meow Mix and 9 Lives. His familiarity with cat food commercials has led him to reject generic brands of cat food in favor of only the most expensive brands.
Dia menikmati Iklan Tve, khususnya Meow Mix dan 9 Live. Kefamiliaran dirinya engan masakan iklan masakan kucing menciptakannya menolak makakan kucing yang bermerek generic lebih menyukai yang merek yang mahal.
Gregory is as finicky about visitors as he is about what he eats, befriending some and repelling others. He may snuggle up against your ankle, begging to be petted, or he may imitate a skunk and stain your kesukaane trousers. Gregory does not do this to establish his territory, as many cat experts think, but to humiliate me because he is jealous of my friends.
Grogory memerlukan beberapa perjuangan lebih bagi pengunggung sebab beliau menerka ngira apa yang beliau makan, berkawan dan menjauhi yang lain. Dia mungkin mendekat erat untuk mendapat kehangatan di kakimu, meminta untuk diakung, atau beliau mungkin menirukan sebuntut Skunk dan merusak celana kesukaanmu. Gregory tidak mempunya wilayah, menyerupai yang ahl kucing piker, akan tetpi untuk mempermalukanku sebab beliau iri akan mitra kawanku.
After my guests have fled, I look at the old fleabag snoozing and smiling to himself in front of the television set, and I have to forgive him for his obnoxious, but endearing, habits.
Sesudah tamu tamu ku pergi, saya menatap tasku dan tersenyum padaya di depan televise, dan saya harus meminta maaf padanya sebab ulah tak pantasny akan tetapi sangat sangat senang
descriptive text THE BEAUTIFUL KUTA BALI dan terjemahannya
 |
| descriptive text THE BEAUTIFUL KUTA BALI dan terjemahannya |
Kuta is the exciting tourist area on the southern part of Bali. Most tourists visiting Bali do not forget to spend their time in Kuta
Kuta ialah tempat turis yang sangat mernari terletak di potongan selatan Bali. Sebagian Turis mengunjungi Bali tidk lupa untuk menghabiskan waktu mereka di Kuta.
It is located in southwestern Bali, just minutes from the airport.
Ini berlokasi di potongan barat daya Bali, spesialuntuk sekitar sepuluh menit dari Bandara.
Kuta is one of the world's most famous beaches. It first attracted Western surfers with its world renowned surf break followed closely behind by sun worshipers and party goers attracted to its wide stretches of white sandy beach.
Kuta ialah salah satu pantai paling populer di Dunia. Pantai ini menarikdanunik para peselancar dari Barat dengan tekenal surf Breakna diikuti dengan pecinta mataari dan para pecinta parti tertari oleh pantai berpasir putih yang luasnya.
Kuta is the center of night life activities. Kuta has a shopping mecca, with its lines of shops, boutiques, and galleries. Restaurants line up the streets as well as the beachfront hotels, ranging from a small, inexpensive homestay to a luxurious resort
Kuta ialah sentra tempat kehidupan malam. Kuta memiliki sentra perbelanjaan, dengan berbaris baris took, Butik, dan Galeri. Restaurant berjejer di jalan dan di depan Hotel, bervariasi dari kecil, murah hingga yang mewah.
There are many night clubs along Jalan Legian and Jalan Pantai Kuta. The busiest time for all night clubs are around from 22:00 and will close until down.
Ada banyak klub malam sepanjang jalan Legian dan Jalan Pantai Kuta. Waktu paling ramai untuk Klub malam dimulai jam 10 malam hingga tutup.
0 komentar
Posting Komentar