Moral Value Dan Terjemahan Narrative Teks The North Wind And The Sun

Narrative Teks berjudul “ The North Wind and the Sun” memiliki pesan budpekerti bahwa kita dihentikan sombong dan ketenangan dalam bertindak akan menuntaskan masalah, diberikut ialah dongeng “ the North Wind and the Sun” beserta terjemahannya.

The North Wind and The Sun

The North Wind boasted of great strength. The Sun argued that there was great power in gentleness.

Angin utara Memamerkan kekuatan besarnya. Si Matahari menganggap bahwa ada kekuatan besar dalam ketenangan.

"We shall have a contest," said the Sun.

“ kami harus memiliki kontes,” kata si Matahari.

Far below, a man traveled a winding road. He was wearing a warm winter coat.

Jauh dibawah, seorang insan senagn berjalan di jalan yang berliku. Dia sedang menggunakan baju hangat khusus trend dingin.

"As a test of strength," said the Sun, "Let us see which of us can take the coat off of that man."

“ sebagai test kekuatan,” kata si Matahari, “ Mari kita lihat siapa diantara kita yang sanggup melepaskan jaket orang tersebut”

"It will be quite simple for me to force him to remove his coat," bragged the Wind.

“ini akan cukup praktis bagiku untuk memaksa ia melepaskan pakaiannya,” kata si Angin

The Wind blew so hard, the birds clung to the trees. The world was filled with dust and leaves. But the harder the wind blew down the road, the tighter the shivering man clung to his coat.

Angin itu meniupkan dengan keras, burung berpegangan dekat pada pepohonan. Dunia diisi oleh abu dan dedaunan. Akan tetapi semakin si Angin berhembus semakin kencang di jalan, semakin kencang pula insan tersebut memegang jaket.

Then, the Sun came out from behind a cloud. Sun warmed the air and the frosty ground. The man on the road unbuttoned his coat.

Kemudian, Matahari hadir di balikawan. Si Matahari menghangatkan udara dan tanah yang bersalju. Kemudian si Manusia tersebut mulai melepas kancing jaketnya.

The sun grew slowly brighter and brighter.

Matahari semakin cerah dan cerah

Soon the man felt so hot, he took off his coat and sat down in a shady spot.

melaluiataubersamaini segera insan tersebut merasa kegerahan, ia mencopot bajunya dan duduk di tempat yang tiup.

"How did you do that?" said the Wind.

“ bagaimana engkau melakukannya?” kata si Angin.

"It was easy," said the Sun, "I lit the day. Through gentleness I got my way

“ ini gampang” kata si Matahari, “ saya memanaskan siang melalui ketenangan saya berhasil